Español English Français Deutsch Italiano Português (Brasil) Português (Portugal) Русский Polski Română Türkçe 简体中文日本語 한국어 العربية Nederlands Svenska Suomi Norsk

Informativa sulla privacy di Wkit

Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026

1. Chi siamo e cos'è Wkit

Wkit è un'app di Titan Estudios che aiuta a organizzare la vita di una congregazione: il programma delle adunanze, i territori, gli annunci, l'elenco dei fratelli e il rapporto personale di servizio. Funziona su iPhone, iPad e Android e ha un pannello web per gestire i territori.

Chi è responsabile di cosa. Siamo titolari del trattamento dei dati dell'account (l'e-mail, ad esempio). I dati dei fratelli di una congregazione (l'elenco, il programma, i territori...) sono responsabilità della congregazione stessa, tramite i suoi amministratori, che li inseriscono e decidono per cosa usarli; noi offriamo solo lo strumento e conserviamo i dati per loro conto.

2. Quali dati vengono trattati

Il tuo account	L'indirizzo e-mail, solo di chi crea la congregazione e degli amministratori che lo collegano; gli altri fratelli non hanno bisogno di nessuna e-mail, entrano con un invito. E un identificativo interno dell'account.
La tua scheda nell'elenco dei fratelli	Nome, genere, incarico (proclamatore, pioniere, servitore di ministero, anziano), gruppo di servizio, se collabora ad Audio e video o ai Territori, e i permessi che ha nell'app. Viene inserita e modificata dagli amministratori della congregazione.
Dati della congregazione	Il programma delle adunanze e chi ha ogni parte (per nome), le adunanze pubbliche, Audio e video, i gruppi di servizio (con il loro sorvegliante e il loro assistente), le pulizie (quale gruppo, e quale giorno e ora), le adunanze per il servizio di campo, gli annunci, gli altri programmi, i territori (la loro forma sulla mappa, chi li ha e le date), le campagne e le richieste di territorio. Inoltre gli eventi del calendario (titolo e giorni).
Abbonamento	Quando un amministratore abbona la congregazione, il pagamento è gestito da Apple (e da Google, su Android): noi non vediamo né conserviamo alcun dato di pagamento. Conserviamo solo lo stato dell'abbonamento, associato alla congregazione: le date e un identificativo dell'acquisto.
Dati tecnici	Un identificativo del tuo dispositivo per poterti inviare notifiche (lo fornisce Apple su iPhone e iPad, e Google su Android) e dati tecnici di connessione che i server registrano, come l'indirizzo IP.
Il tuo Rapporto di servizio	Le ore e gli studi che annoti nel tuo Rapporto sono salvati sul tuo dispositivo e, perché tu possa usarlo su tutti i tuoi dispositivi, anche sui nostri server (Supabase), associati alla tua scheda. Solo tu puoi vederlo: né gli anziani né gli amministratori della tua congregazione vi hanno accesso, e non viene condiviso con nessun altro.
Solo sul tuo dispositivo	La tua meta di ore, i promemoria e le impostazioni. Non vengono inviati ai nostri server. Se attivi il backup, viene salvato nel tuo iCloud, che gestisci tu. Su Android il backup viene salvato nel telefono stesso e, se hai attivato il backup di Android, anche nel tuo account Google, che gestisci tu.

3. Cosa NON facciamo

Non c'è pubblicità, né vendita o cessione di dati a terzi per scopi commerciali.
Non ci sono strumenti di statistica, di monitoraggio o di tracciamento tra app.
L'app non usa la tua posizione, né la fotocamera, né le foto, né i contatti, né il microfono.
Non creiamo profili né prendiamo decisioni automatizzate su di te.

4. A cosa servono i dati

Per darti il servizio che hai richiesto: accedere al tuo account, mostrare a ogni congregazione i suoi dati e mantenerli aggiornati su tutti i suoi dispositivi.
Per inviarti gli avvisi che si verificano nella tua congregazione (un annuncio, un territorio che ti viene assegnato...), purché tu abbia consentito le notifiche sul tuo dispositivo, cosa che puoi revocare quando vuoi.
Per la sicurezza del servizio e per rispondere alle tue richieste di aiuto.

5. Chi può vedere i tuoi dati

All'interno della tua congregazione: tutti i membri vedono l'elenco dei fratelli, il programma e gli annunci pubblicati. Solo gli amministratori possono crearli o modificarli. Un proclamatore vede soltanto i territori che gli sono assegnati. Chi gestisce i territori vede quelli di tutta la congregazione. Il tuo Rapporto di servizio lo vedi solo tu. Gli annunci rivolti a un gruppo li vedono solo i membri di quel gruppo, e il sorvegliante e l'assistente di ogni gruppo possono crearli per il proprio gruppo.
Altre congregazioni: nessuno. Ogni congregazione accede solo ai propri dati; lo garantisce il controllo degli accessi del database stesso.
Fornitori che ci aiutano a erogare il servizio (trattano i dati solo per questo):
- Supabase, che ospita il database e gli account, su server dell'Unione Europea (Francoforte).
- Apple, per distribuire l'app, le notifiche, le mappe dell'app (Apple Mappe) e l'incasso dell'abbonamento.
- Google: su Android, per distribuire l'app (Google Play), le notifiche (Firebase Cloud Messaging), la mappa dell'app (Google Maps) e l'incasso dell'abbonamento; e, su tutte le piattaforme, il suo servizio di posta, con cui vengono inviati i messaggi con il link di accesso. Quando viene mostrata la mappa, Google può ricevere dati tecnici di connessione, come l'indirizzo IP.
- GitHub, che ospita il pannello web, e OpenFreeMap, che fornisce le mappe del pannello web. Per mostrare quelle pagine ricevono dati tecnici di connessione, come l'indirizzo IP.

6. Informazioni particolarmente sensibili

Per sua natura, un elenco dei membri di una congregazione può rivelare convinzioni religiose, che sono una categoria particolare di dati personali. Per questo Wkit è pensata per l'uso interno di ciascuna congregazione: i dati li inserisce e li gestisce la congregazione stessa per i propri fini, li vedono solo i suoi membri e viaggiano cifrati su internet. Consigliamo di inserire solo lo stretto necessario.

7. Per quanto tempo si conservano e come eliminarli

I dati si conservano finché esiste l'account o la congregazione. Puoi eliminare il tuo account quando vuoi dall'app stessa:

Impostazioni → Il mio account → Elimina il mio account.

Pagina con i passaggi per eliminare il tuo account e i tuoi dati.

Vengono eliminati il tuo account di accesso e la tua scheda nell'elenco dei fratelli. I territori che avevi tornano liberi.
Vengono cancellati i dati che l'app aveva salvato sul tuo dispositivo e il tuo Rapporto salvato sui nostri server.
Se sei l'unica persona della tua congregazione, viene eliminata anche la congregazione con tutti i suoi dati (te lo chiediamo espressamente prima di farlo).
Se sei l'unico amministratore e ci sono altri fratelli, prima devi indicare un altro amministratore, perché la congregazione non resti senza gestione.
I dati che non esistono più possono restare per un tempo limitato nei backup del nostro fornitore prima di essere cancellati del tutto.
Eliminare l'account non annulla un abbonamento a pagamento, se c'è: questo si fa nelle impostazioni del tuo ID Apple o, su Android, in Google Play → Pagamenti e abbonamenti.

Gli amministratori possono inoltre eliminare dall'elenco la scheda di un fratello quando serve.

8. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica, cancellazione e portabilità, la limitazione del trattamento e opporti ad esso. Molti di questi diritti puoi esercitarli tu stesso nell'app; per gli altri, scrivici. I dati della scheda e del programma li gestisce la tua congregazione: se vuoi correggerli, chiedilo anche ai suoi amministratori.

Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati oppure all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

9. Sicurezza

Tutta la comunicazione viaggia cifrata (HTTPS).
L'accesso ai dati è controllato da permessi nel database stesso, non solo sullo schermo dell'app.
L'accesso al pannello web dei territori avviene con una chiave personale contenuta nel link. Trattala come una password e non condividerla.

10. Minori

Wkit non è rivolta a minori di 14 anni. Se una congregazione inserisce un minore nel proprio elenco, lo fa un amministratore adulto, sotto la sua responsabilità e con l'autorizzazione dei genitori o dei tutori.

11. Modifiche a questa informativa

Se cambiamo qualcosa di importante, lo indicheremo qui e aggiorneremo la data in alto.

12. Contatti

Per qualsiasi dubbio o per esercitare i tuoi diritti: titanestudiosorg@gmail.com. C'è anche una pagina di aiuto.