Español English Français Deutsch Italiano Português (Brasil) Português (Portugal) Русский Polski Română Türkçe 简体中文 日本語 한국어 العربية Nederlands Svenska Suomi Norsk
Personvernerklæring for Wkit
Sist oppdatert: 6. november 2026
1. Hvem vi er og hva Wkit er
Wkit er en app fra Titan Estudios som hjelper til med å organisere menighetslivet: møteprogrammet, distriktene, kunngjøringene, brolisten og den personlige tjenesterapporten. Den fungerer på iPhone, iPad og Android og har et nettpanel for å styre distriktene.
2. Hvilke opplysninger som behandles
| Kontoen din | E-postadressen, bare for den som oppretter menigheten og for administratorer som knytter en til kontoen; andre brødre og søstre trenger ingen e-postadresse, de blir med via en invitasjon. Og en intern kontoidentifikator. |
|---|---|
| Oppføringen din i brolisten | Navn, kjønn, rolle (forkynner, pioner, tjenestetjener, eldste), tjenestegruppe, om personen hjelper til med lyd og bilde eller med distrikter, og tillatelsene personen har i appen. Oppføringen legges inn og redigeres av menighetens administratorer. |
| Menighetens opplysninger | Møteprogrammet og hvem som har hver del (med navn), offentlige møter, lyd og bilde, tjenestegrupper (med gruppetilsynsmann og medhjelper), rengjøring (hvilken gruppe, samt dag og klokkeslett), møter for tjenesten, kunngjøringer, andre programmer, distrikter (formen på kartet, hvem som har dem og datoene), kampanjer og distriktsforespørsler. Også kalenderhendelsene (tittel og dager). |
| Abonnement | Når en administrator abonnerer for menigheten, håndteres betalingen av Apple (og Google, på Android): vi ser eller lagrer aldri betalingsopplysninger. Vi lagrer bare statusen for abonnementet, knyttet til menigheten: datoene og en kjøpsidentifikator. |
| Tekniske opplysninger | En enhetsidentifikator slik at vi kan sende deg varsler (levert av Apple på iPhone og iPad og av Google på Android) og tekniske tilkoblingsopplysninger som serverne registrerer, for eksempel IP-adressen. |
| Tjenesterapporten din | Timene og bibelstudiene du fører inn i rapporten, lagres på enheten din og, slik at du kan bruke den på alle enhetene dine, også på serverne våre (Supabase), knyttet til oppføringen din. Bare du kan se den: verken de eldste eller administratorene i menigheten din har tilgang, og den deles ikke med noen andre. |
| Bare på enheten din | Timemålet ditt, påminnelser og innstillinger. De sendes ikke til serverne våre. Hvis du slår på sikkerhetskopiering, lagres den i din egen iCloud, som du selv styrer. På Android lagres sikkerhetskopien på selve telefonen og, hvis du har slått på Androids sikkerhetskopiering, også i Google-kontoen din, som du selv styrer. |
3. Hva vi IKKE gjør
- Det finnes ingen reklame, og ingen salg eller overføring av opplysninger til tredjeparter i kommersielt øyemed.
- Det finnes ingen verktøy for analyse, sporing eller sporing på tvers av apper.
- Appen bruker ikke posisjonen din, og heller ikke kameraet, bildene, kontaktene eller mikrofonen.
- Vi lager ikke profiler og tar ingen automatiserte avgjørelser om deg.
4. Hva opplysningene brukes til
- For å levere tjenesten du har bedt om: logge deg inn på kontoen din, vise hver menighet sine egne opplysninger og holde dem oppdatert på alle enhetene.
- For å sende deg varslene som oppstår i menigheten din (en kunngjøring, et distrikt som er tildelt deg...), så lenge du har tillatt varsler på enheten din, noe du når som helst kan trekke tilbake.
- For sikkerheten til tjenesten og for å svare på henvendelser om hjelp.
5. Hvem som kan se opplysningene dine
- Innad i menigheten din: alle medlemmene ser brolisten, programmet og publiserte kunngjøringer. Bare administratorer kan opprette eller endre dem. En forkynner ser bare distriktene som er tildelt vedkommende. Den som styrer distriktene, ser hele menighetens distrikter. Tjenesterapporten din er bare synlig for deg. Kunngjøringer rettet til en gruppe ses bare av medlemmene i den gruppen, og gruppetilsynsmannen og medhjelperen kan opprette dem for sin egen gruppe.
- Andre menigheter: ingen. Hver menighet har bare tilgang til sine egne opplysninger; dette sikres av databasens egen tilgangskontroll.
- Leverandører som hjelper oss med å levere tjenesten (de behandler opplysningene bare til det formålet):
- Supabase, som er vert for databasen og kontoene, på servere i Den europeiske union (Frankfurt).
- Apple, for å distribuere appen, for varsler, for kartene i appen (Apple Maps) og for å ta imot betalingen for abonnementet.
- Google: på Android, for å distribuere appen (Google Play), for varsler (Firebase Cloud Messaging), for kartet i appen (Google Maps) og for å ta imot betalingen for abonnementet; og på alle plattformer e-posttjenesten, som brukes til å sende meldingene med tilgangslenken. Når kartet vises, kan Google motta tekniske tilkoblingsopplysninger, for eksempel IP-adressen.
- GitHub, som er vert for nettpanelet, og OpenFreeMap, som leverer kartene i nettpanelet. For å vise disse sidene mottar de tekniske tilkoblingsopplysninger, for eksempel IP-adressen.
6. Særlig sensitive opplysninger
En liste over medlemmene i en menighet kan i sin natur avsløre religiøs overbevisning, som er en særlig kategori av personopplysninger. Derfor er Wkit laget for intern bruk i hver menighet: opplysningene legges inn og styres av menigheten selv til dens egne formål, bare medlemmene ser dem, og de sendes kryptert over internett. Vi anbefaler å legge inn bare det som er nødvendig.
7. Hvor lenge opplysningene lagres og hvordan du sletter dem
Opplysningene lagres så lenge kontoen eller menigheten finnes. Du kan når som helst slette kontoen din i appen:
Side med trinnene for å slette kontoen og opplysningene dine.
- Innloggingskontoen din og oppføringen din i brolisten slettes. Eventuelle distrikter du hadde, frigjøres.
- Opplysningene appen hadde lagret på enheten din, og rapporten din som er lagret på serverne våre, slettes.
- Hvis du er den eneste personen i menigheten din, slettes også menigheten med alle opplysningene (vi spør deg uttrykkelig før vi gjør det).
- Hvis du er den eneste administratoren og det finnes andre brødre og søstre, må du først utnevne en annen administrator, slik at menigheten ikke blir stående uten ledelse.
- Opplysninger som ikke lenger finnes, kan bli liggende en begrenset tid i leverandørens sikkerhetskopier før de slettes helt.
- Å slette kontoen sier ikke opp et betalt abonnement, hvis det finnes et: det gjøres i innstillingene for Apple-ID-en din eller, på Android, i Google Play → Betalinger og abonnementer.
Administratorer kan også slette oppføringen til en bror eller søster fra listen når det er nødvendig.
8. Rettighetene dine
Du kan be om innsyn i opplysningene dine, retting, sletting og dataportabilitet, begrensning av behandlingen, og du kan protestere mot den. Mange av disse rettighetene kan du utøve selv i appen; for resten, skriv til oss. Opplysningene i oppføringen og programmet styres av menigheten din: hvis du vil rette dem, må du også spørre administratorene.
Hvis du mener at vi ikke har behandlet opplysningene dine riktig, kan du sende en klage til det spanske datatilsynet eller til datatilsynet i landet ditt.
9. Sikkerhet
- All kommunikasjon sendes kryptert (HTTPS).
- Tilgangen til opplysningene styres av tillatelser i selve databasen, ikke bare på skjermen i appen.
- Tilgang til nettpanelet for distrikter bruker en personlig nøkkel som er en del av lenken. Behandle den som et passord og ikke del den.
10. Mindreårige
Wkit er ikke rettet mot barn under 14 år. Hvis en menighet tar med en mindreårig i listen sin, gjør en voksen administrator det på eget ansvar og med tillatelse fra den mindreåriges foreldre eller verger.
11. Endringer i denne erklæringen
Hvis vi endrer noe viktig, sier vi fra her og oppdaterer datoen ovenfor.
12. Kontakt
For spørsmål eller for å utøve rettighetene dine: titanestudiosorg@gmail.com. Det finnes også en hjelpeside.