Español English Français Deutsch Italiano Português (Brasil) Português (Portugal) Русский Polski Română Türkçe 简体中文 日本語 한국어 العربية Nederlands Svenska Suomi Norsk
Polityka prywatności Wkit
Ostatnia aktualizacja: 6 listopada 2026 r.
1. Kim jesteśmy i czym jest Wkit
Wkit to aplikacja firmy Titan Estudios, która pomaga organizować życie zboru: program zebrań, tereny, ogłoszenia, listę braci i osobiste sprawozdanie ze służby. Działa na iPhonie, iPadzie i Androidzie i ma panel internetowy do zarządzania terenami.
2. Jakie dane są przetwarzane
| Twoje konto | Adres e-mail, tylko osoby zakładającej zbór oraz administratorów, którzy go powiążą; pozostali bracia nie potrzebują e-maila, dołączają przez zaproszenie. Oraz wewnętrzny identyfikator konta. |
|---|---|
| Twoja karta na liście braci | Imię i nazwisko, płeć, rola (głosiciel, pionier, sługa pomocniczy, starszy), grupa służby, to, czy pomaga przy audio i wideo lub przy terenach, oraz uprawnienia w aplikacji. Wprowadzają ją i zmieniają administratorzy zboru. |
| Dane zboru | Program zebrań i to, kto ma którą część (z imienia i nazwiska), zebrania publiczne, audio i wideo, grupy służby (z nadzorcą i pomocnikiem grupy), sprzątanie (która grupa oraz dzień i godzina), zbiórki do służby, ogłoszenia, inne programy, tereny (ich kształt na mapie, kto je ma i daty), kampanie i prośby o tereny. Także wydarzenia w kalendarzu (tytuł i dni). |
| Subskrypcja | Gdy administrator wykupuje subskrypcję zboru, płatność obsługuje Apple (a na Androidzie Google): nie widzimy ani nie przechowujemy żadnych danych płatniczych. Przechowujemy tylko stan subskrypcji, powiązany ze zborem: daty i identyfikator zakupu. |
| Dane techniczne | Identyfikator urządzenia, abyśmy mogli wysyłać ci powiadomienia (nadaje go Apple na iPhonie i iPadzie, a Google na Androidzie), oraz techniczne dane połączenia rejestrowane przez serwery, takie jak adres IP. |
| Twoje sprawozdanie ze służby | Godziny i studia biblijne, które zapisujesz w sprawozdaniu, są przechowywane na twoim urządzeniu, a żebyś mógł z niego korzystać na wszystkich swoich urządzeniach, także na naszych serwerach (Supabase), powiązane z twoją kartą. Widzisz je tylko ty: ani starsi, ani administratorzy twojego zboru nie mają do niego dostępu i nie jest ono nikomu udostępniane. |
| Tylko na twoim urządzeniu | Twój cel godzin, przypomnienia i ustawienia. Nie są wysyłane na nasze serwery. Jeśli włączysz kopię zapasową, jest ona przechowywana w twoim własnym iCloud, którym zarządzasz ty. Na Androidzie kopia jest przechowywana w samym telefonie, a jeśli masz włączoną kopię zapasową Androida, także na twoim koncie Google, którym zarządzasz ty. |
3. Czego NIE robimy
- Nie ma reklam ani sprzedaży czy przekazywania danych osobom trzecim w celach komercyjnych.
- Nie ma narzędzi analitycznych, śledzących ani śledzenia między aplikacjami.
- Aplikacja nie korzysta z twojej lokalizacji, aparatu, zdjęć, kontaktów ani mikrofonu.
- Nie tworzymy profili ani nie podejmujemy wobec ciebie zautomatyzowanych decyzji.
4. Do czego służą dane
- Aby świadczyć usługę, o którą prosisz: logowanie na konto, pokazywanie każdemu zborowi jego danych i utrzymywanie ich w aktualnym stanie na wszystkich jego urządzeniach.
- Aby wysyłać ci powiadomienia o tym, co dzieje się w twoim zborze (ogłoszenie, przydzielony ci teren…), o ile zezwoliłeś na powiadomienia na swoim urządzeniu; zgodę tę możesz w każdej chwili wycofać.
- Dla bezpieczeństwa usługi i aby odpowiadać na twoje prośby o pomoc.
5. Kto może widzieć twoje dane
- W twoim zborze: wszyscy członkowie widzą listę braci, program i opublikowane ogłoszenia. Tylko administratorzy mogą je tworzyć lub zmieniać. Głosiciel widzi tylko przydzielone mu tereny. Kto zarządza terenami, widzi tereny całego zboru. Twoje sprawozdanie ze służby widzisz tylko ty. Ogłoszenia skierowane do grupy widzą tylko członkowie tej grupy, a nadzorca grupy i pomocnik mogą je tworzyć dla własnej grupy.
- Inne zbory: nikt. Każdy zbór ma dostęp tylko do własnych danych; zapewnia to sama kontrola dostępu bazy danych.
- Dostawcy, którzy pomagają nam świadczyć usługę (przetwarzają dane wyłącznie w tym celu):
- Supabase, który hostuje bazę danych i konta na serwerach w Unii Europejskiej (Frankfurt).
- Apple — do dystrybucji aplikacji, powiadomień, map w aplikacji (Apple Maps) i pobierania opłaty za subskrypcję.
- Google: na Androidzie — do dystrybucji aplikacji (Google Play), powiadomień (Firebase Cloud Messaging), mapy w aplikacji (Google Maps) i pobierania opłaty za subskrypcję; a na wszystkich platformach — jego usługa poczty, za pomocą której wysyłane są wiadomości z linkiem do logowania. Przy wyświetlaniu mapy Google może otrzymywać techniczne dane połączenia, takie jak adres IP.
- GitHub, który hostuje panel internetowy, oraz OpenFreeMap, który udostępnia mapy panelu internetowego. Aby wyświetlić te strony, otrzymują techniczne dane połączenia, takie jak adres IP.
6. Informacje szczególnie wrażliwe
Ze względu na swój charakter lista członków zboru może ujawniać przekonania religijne, które są szczególną kategorią danych osobowych. Dlatego Wkit jest przeznaczony do użytku wewnętrznego każdego zboru: dane wprowadza i prowadzi sam zbór do własnych celów, widzą je tylko jego członkowie, a przez internet są przesyłane w postaci zaszyfrowanej. Zalecamy wprowadzanie tylko tego, co niezbędne.
7. Jak długo przechowujemy dane i jak je usunąć
Dane są przechowywane, dopóki istnieje konto lub zbór. Konto możesz usunąć w każdej chwili w samej aplikacji:
Strona z krokami usunięcia konta i danych.
- Twoje konto do logowania i twoja karta na liście braci zostają usunięte. Tereny, które miałeś, zostają zwolnione.
- Dane, które aplikacja zapisała na twoim urządzeniu, oraz twoje sprawozdanie przechowywane na naszych serwerach zostają usunięte.
- Jeśli jesteś jedyną osobą w swoim zborze, zbór też zostaje usunięty wraz ze wszystkimi danymi (pytamy o to wyraźnie przed usunięciem).
- Jeśli jesteś jedynym administratorem i są inni bracia, najpierw musisz wyznaczyć innego administratora, aby zbór nie został bez zarządzania.
- Dane, które już nie istnieją, mogą przez ograniczony czas pozostać w kopiach zapasowych naszego dostawcy, zanim zostaną całkowicie usunięte.
- Usunięcie konta nie anuluje płatnej subskrypcji, jeśli taka istnieje: robi się to w ustawieniach twojego Apple ID lub, na Androidzie, w Google Play → Płatności i subskrypcje.
Administratorzy mogą także w razie potrzeby usunąć kartę brata z listy.
8. Twoje prawa
Możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia i przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania oraz wnieść sprzeciw wobec niego. Wiele z tych praw możesz wykonywać samodzielnie w aplikacji; w pozostałych sprawach napisz do nas. Dane karty i programu zarządza twój zbór: jeśli chcesz je poprawić, poproś o to także jego administratorów.
Jeśli uważasz, że nie przetwarzaliśmy twoich danych prawidłowo, możesz złożyć skargę do Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych lub do organu ochrony danych w swoim kraju.
9. Bezpieczeństwo
- Cała komunikacja przebiega w postaci zaszyfrowanej (HTTPS).
- Dostęp do danych kontrolują uprawnienia w samej bazie danych, a nie tylko ekran aplikacji.
- Dostęp do panelu internetowego terenów odbywa się za pomocą osobistego klucza, który jest częścią linku. Traktuj go jak hasło i nie udostępniaj.
10. Osoby niepełnoletnie
Wkit nie jest skierowany do dzieci poniżej 14 lat. Jeśli zbór umieszcza na liście osobę niepełnoletnią, robi to dorosły administrator na swoją odpowiedzialność i za zgodą rodziców lub opiekunów.
11. Zmiany w tej polityce
Jeśli zmienimy coś istotnego, poinformujemy o tym tutaj i zaktualizujemy powyższą datę.
12. Kontakt
W razie jakichkolwiek pytań lub aby skorzystać ze swoich praw: titanestudiosorg@gmail.com. Jest też strona pomocy.