Español English Français Deutsch Italiano Português (Brasil) Português (Portugal) Русский Polski Română Türkçe 简体中文 日本語 한국어 العربية Nederlands Svenska Suomi Norsk
Wkit 分步指南
你在应用中能做的一切,都在这里慢慢讲清楚:面向传道员和管理员。在 iPhone、iPad 和 Android 上用法相同;如有差别,会标注为 Android 或 iPhone。
适用于每位成员
1. 首次进入 Wkit
进入 Wkit 不需要邮箱或密码:由你会众的一位长老邀请你,你通过链接或邀请码加入。
- 请负责弟兄姊妹名单的长老邀请你。你会连续收到两条消息:先是链接,然后单独一条是邀请码(方便复制)。
- 从 App Store(iPhone 和 iPad)或 Google Play(Android)安装 Wkit。
- 点按第一条消息中的链接:应用会打开并识别你。
- 如果链接没有打开应用,请自己打开应用,点按“我有邀请链接或邀请码”,然后粘贴整条消息或只粘贴邀请码:应用会自动挑出所需内容。
- 你会看到几个欢迎界面(“入门指引”),说明哪些内容是共享的、哪些不是。看完后你就进入应用了。
2. 首页
打开 Wkit 后你首先看到的就是它。它让你一目了然地看到属于你的内容;如果没有分配给你的安排,你会看到“近期没有安排”。
- 接下来的部分:你在基督徒生活与传道聚会和公开聚会中的部分(主席、朗读员、讲者……)。
- 职责:你在音频和视频/招待员中的职责。
- 清洁:只有当本周轮到你的小组时才会出现。如果小组监督或助手设定了日期和时间,你会在下方看到(例如“星期日 12:30”)。
- 其他节目、区域(以及活动,如果有)和报告提醒。
- 日历:会众的事件(大会、巡回监督的访问……),带有用于设置提醒的铃铛。
底部有五个标签页:首页、节目安排、报告、区域和菜单(弟兄姊妹名单、小组、清洁、通告和设置都在这里)。
3. 提醒:铃铛
每个任务、职责或清洁轮值旁边都有一个铃铛。通过它,手机会在你选定的时间提前提醒你。
- 点按任务旁边的铃铛。
- 选择提醒的日期和时间。
- 确认。铃铛会变成绿色,到时间就会响铃(震动)。
- 要取消,再次点按铃铛并选择移除提醒。
4. 通知:Wkit 会告诉你什么
有新通告、有安排分配给你,或有与你相关的变动时,Wkit 会通知你。
- 第一次手机询问时,请允许通知。
- 打开菜单 → 设置 → 通知。
- 关闭你不想要的类别(通告、节目安排、音频和视频、清洁、区域……),并选择你希望接收通知的日期和时间。
5. 你的传道报告(私人)
报告是个人工具:只有你能看到,连长老也看不到。它保存在你的手机上,并会在你的设备之间同步。
- 打开报告标签页。第一次使用时,Wkit 会问你几个问题:你参与哪种服务(传道员、先驱……),以及你每月的时数目标是多少。
- 要记录传道活动,点按“新建”,填写日期、小时和分钟以及圣经研究。
- 在历史记录中,你可以看到本月和本服务年度的累计,并可编辑或删除记录。
- 每月第一天,Wkit 可以在你选定的时间提醒你提交报告。“发送报告”按钮会准备好包含你的时数和研究的消息。
6. 区域:查看、交还和申请
在区域标签页中,你可以看到分配给你的区域,以及你从哪天开始负责。
- 区域做完后要交还,请打开它并点按“交还”(或“时间到时提醒”)。负责区域的人会收到通知。
- 如果你没有任何区域而想要一个,点按“申请一个区域”。你可以附上一条可选的留言(例如“我想要靠近市中心的区域”)。
- 所有区域负责人都会收到通知,第一个有空的人会分配一个给你。分配给你时,你会收到通知。
7. 你的账号:换手机、绑定邮箱、语言和删除
如果你换了手机或手机丢了
- 如果你没有绑定邮箱(弟兄们不需要),长老会从你在弟兄姊妹名单中的名片给你发送新的邀请。你会找回自己的位置,包括与会众有关的一切以及你的报告。
- 如果你绑定了邮箱,打开 Wkit,点按“创建账号或以管理员身份登录”,输入邮箱并打开你收到的链接。你会带着原有的一切进入。
在多台设备上使用 Wkit
- 你可以在 iPhone、iPad 和 Android 上同时使用同一个账号(例如手机和平板)。
- 要添加另一台设备,长老会从你的名片发送邀请,你在那台设备上打开它。第一台设备上的登录不会被关闭。
- 你的报告会在你的所有设备之间同步。
绑定邮箱(可选,建议管理员绑定)
- 打开菜单 → 设置 → 我的账号 → 绑定我的邮箱。
- 输入你的邮箱。你会收到一个确认链接。
- 在同一部手机上,用邮件应用打开它。界面会自动关闭,你的账号即绑定完成。
更改语言
Wkit 使用手机的语言。若只想更改 Wkit 的语言:手机设置 → 应用 → Wkit → 语言。
删除账号
菜单 → 设置 → 我的账号 → 删除我的账号。你的账号、你在名单中的名片以及保存在手机上的数据(包括报告)将被删除;你负责的区域将被释放。此操作无法撤销。如果你是唯一的管理员且还有其他弟兄姊妹,必须先指定另一位(在弟兄姊妹名单中打开他的名片并开启“管理员”)。如果你是会众中唯一的人,整个会众也会被删除。
21. 备份
主要用于为你的报告多留一份副本:虽然报告会在你的设备之间同步,但备份能在你误删时保护你。你可以在菜单 → 设置 → 备份中找到它。
- 自动备份副本:每月自动备份一次。
- “立即备份”和“导出备份”:你可以把文件保存到任何地方,或发给自己。
- “恢复备份”:选择从 Wkit 导出的文件。备份中的数据会添加到你已有的数据中:不会删除任何内容。
适用于管理员(长老)
8. 创建会众
长老只需做一次;然后邀请其他人。
- 打开 Wkit,点按“创建账号或以管理员身份登录”。
- 输入你的邮箱,点按“发送访问链接”。没有密码:你会收到一个链接,用来确认这个邮箱属于你。
- 在同一部手机上打开链接。Wkit 会自动打开。
- 填写你的姓名、会众名称、会众编号和国家,然后点按“创建会众”。
- 你会看到“长老入门指引”:1)把弟兄姊妹添加到名单中;2)邀请他们。
9. 弟兄姊妹名单
这是一切的基础:节目安排、小组和任务都使用这份名单中的姓名。你可以在菜单 → 弟兄姊妹名单中找到它。
添加弟兄
- 点按 + 按钮(“新弟兄”)。
- 输入姓名,并选择是弟兄还是姊妹。
- 选择他的角色:已受浸或未受浸的传道员、先驱、助理服务员或长老。
- 如有需要,选择他的传道小组,并开启区域负责人、音频和视频/招待员或管理员。
- 点按“创建”。
邀请弟兄加入 Wkit
- 打开该弟兄的名片,点按“邀请”(或“生成链接”)。
- 点按“分享邀请”,选择 WhatsApp、短信等。系统会连续发送两条消息:先是链接,然后单独一条是邀请码,方便复制。
- 该弟兄打开链接(或粘贴邀请码)即可进入。如果他还没加入,你可以再次分享邀请;如果生成了新的邀请,旧的就会失效。
编辑、删除和指定管理员
- 点按某位弟兄,选择“编辑”来修改他的信息。
- 在 Android 上,要删除请点按他那一行的红色图标;在 iPhone 上,把该行向左滑动。他会在所有设备上从名单中移除,他负责的区域会被释放。
- 管理员可以管理弟兄姊妹、区域、通告和节目安排。你不能删除自己的名片,也不能删除最后一位管理员:请先指定另一位。
10. 传道小组
小组用于传道聚会和清洁。你可以在菜单 → 传道小组 → 列表中找到它们。
- 如果还没有,点按“创建传道小组”,选择你想要多少个小组(以后可以用 + 按钮再添加)。
- 要把弟兄姊妹分到小组,请进入弟兄姊妹名单,打开每个人的名片,选择他的传道小组。
- 回到菜单 → 传道小组 → 列表。在每个小组中,你会看到小组监督、助手,以及按字母顺序排列的成员。
- 点按铅笔按钮(编辑)。点按“小组监督”并从该小组的弟兄中选一位;“助手”也同样操作。不能是同一个人。
- 点按确认标记完成。
11. 传道聚会
传道聚会是出去传道的集合时间和地点。有通用的(面向全体会众)和每个小组自己的。你可以在菜单 → 传道小组 → 传道聚会中找到它们。需要先创建小组。
- 点按“会众”部分(通用聚会)或某个小组的部分。
- 在相应的日子点按“添加聚会”,输入标签(例如“上午”或“下午”)、时间,以及(如果需要)地点。
- 要编辑聚会,直接修改其字段即可。要删除,点按该行的红色图标。
- 弟兄们可以点按地点,在手机地图中打开。
12. 清洁:轮到谁,以及哪一天、几点
清洁会在传道小组之间自动轮换:每周轮到不同的小组,从第 1 组开始。你可以在菜单 → 清洁 → 小组中找到。
更改本周负责清洁的小组(管理员)
- 点按铅笔按钮(编辑)。
- 点按本周轮到的小组。下周会是顺序中的下一个小组。
- 点按确认标记。会众的所有设备都会看到这项更改。
设定具体的日期和时间(管理员,以及小组监督和助手)
- 在菜单 → 清洁 → 小组中,找到你的小组(或你负责的小组),点按其所在行的铅笔。
- 选择日期和时间(例如星期日 12:30),然后点按“保存”。要取消日期,点按“移除日期”。
- 该小组的弟兄们会在首页看到:“第 1 组 · 本周”,下方是“星期日 12:30”,并有他们自己的铃铛用来设置提醒。
13. 基督徒生活与传道聚会的节目安排
在节目安排 → 基督徒生活与传道标签页中,你可以创建每周的节目安排并分配各部分。所有弟兄都能看到;只有管理员可以编辑。
- 点按“新的一周”,选择聚会日期(该周的任意一天,星期一至星期日)。
- Wkit 会按通常的结构创建这一周:神话语的宝藏、用心准备传道工作、基督徒生活。
- 点按任意标题可以修改,需要时也可修改时长。用“添加职责”按钮可以添加其他部分。
- 在每个部分点按“选择”,指定一位或几位弟兄(例如学生和助手)。若有副班,使用“添加副班会场”。
- 同时选择诗歌和祷告,然后点按“保存节目安排”。
- 要查看其他周,使用周切换器(“上一周” / “下一周”);也可以在那里编辑或删除它。
- 弟兄们被分配到某个部分时会收到通知,并在首页看到。
- 每周的节目安排会在星期日结束时自动消失。
14. 公开聚会
在节目安排 → 公开聚会中准备每次周末聚会。
- 点按“新的公开演讲”并选择日期。如果该日期已有聚会,Wkit 会提醒你。
- 选择主席、讲者,并输入演讲标题。
- 选择守望台研读班朗读员,以及诗歌和祷告。
- 保存。弟兄们会在首页看到自己的部分。
15. 音频和视频/招待员
在菜单 → 音频和视频/招待员中,你可以分配每周的职责:音频、视频、麦克风、招待员、Zoom、计时……
- 点按“新的一周”并选择聚会日期。
- 在每项职责点按“选择”并指定一位弟兄。有些职责(如麦克风)允许多位弟兄(“添加弟兄”)。
- 如果列表中没有某项职责,点按“添加职责”并为它命名。
- 保存。每位弟兄都会在他首页的职责部分看到,并带有他自己的铃铛。
16. 其他节目
用于会众安排的其他一切、不属于聚会的事项:例如接送无法前来的弟兄,或帮助传道员。每个节目有自己的频率。你可以在菜单 → 其他节目中找到。
- 点按“新节目安排”。输入名称并选择多久进行一次:每天、每周、每月或每年。
- 点按“创建第一周”(或“新时段”)并选择日期:该周、该月或该年的任意一天。
- 点按“添加职责”:输入可选的标签(例如“提早接送”)并选择一位弟兄或姊妹。
- 保存。每个人都会在首页的“其他节目”部分看到,时段结束后会自动消失。
17. 通告
通告由管理员创建;只面向自己小组的通告,则由每个传道小组的监督和助手创建。通告对象范围内的弟兄们能看到。你可以在菜单 → 通告中找到。
- 点按“新通告”并输入留言。
- 默认在你保存后会立即发布,所有人都会收到通知。
- 如果你希望晚些发出,开启“预定稍后发送”并选择日期和时间:在此之前没人能看到,到点时所有人都会收到通知。
- 保存。要删除通告,点按它并选择“删除”:对所有人都会消失。
只发给一个小组的通告
- 每个传道小组的监督和助手,即使不是管理员,也会看到 + 按钮,他们的通告只会发给本小组的成员。
- 同时也有小组的管理员,在创建通告时可以开启“只把这条通告发给我所在小组的成员”。
22. 会众日历
让所有人都能看到会众的事件,例如巡回大会或巡回监督的访问。只有管理员可以创建。
- 打开菜单 → 日历,点按“添加事件”。
- 输入标题并点按事件的日期:如果持续几天,就逐一点按。
- 保存。所有人都会在首页的“日历”部分看到,并有一个用于设置提醒的铃铛。
- 要修改或删除,打开该事件并选择“编辑事件”或“删除事件”。
18. 区域:分配、活动和网页面板
拥有区域负责人权限的人,在区域标签页中管理全体会众的区域(传道员只能看到自己的)。
分配和接收区域
- 点按一个区域,选择“分配”(或“分配给一位传道员”)和一位弟兄。你会看到谁负责以及从什么时候开始,还有哪些已过期或从未分配。
- 当传道员申请区域时,所有区域负责人都会收到通知(“区域申请”);第一个有空的人分配给他。
- 当弟兄交还区域时,该区域变为空闲,并记录日期。
活动
- “新活动”会在一段时间内把所有区域重新从零开始记录。系统会创建当前区域的一份副本用于单独分发;日常区域不受影响。
- 同一时间只能有一个进行中的活动。要结束它,选择“删除活动”:它的分配会被删除,一切恢复正常。
S-13 卡片和网页面板
- 在工具中,你可以生成 PDF 格式的 S-13 卡片(每个分区一张)用于分享。
- 区域网页面板在电脑浏览器中打开。要给区域负责人访问权限:在弟兄姊妹名单中打开他的名片,点按“面板访问权限” → “生成链接”。链接是个人专属的;他用你选定的、你可随时更改的6位数字密码登录。
19. 会众订阅
要让所有弟兄姊妹都能完整使用,需要会众年度订阅。由一位管理员付费,涵盖所有弟兄姊妹,iPhone 和 Android 均适用。其他弟兄姊妹无需付费。
- 打开菜单 → 设置 → 会众订阅。
- 点按“为会众订阅”。确认前你会看到年费;如果有免费试用期,试用结束前不会扣费。
- 在 App Store(iPhone)或 Google Play(Android)中确认。完成:全体会众都可使用。
- 每年自动续订,除非你在期限结束前至少 24 小时取消。
- 要管理或取消:iPhone iPhone 设置 → 你的姓名 → 订阅;Android Google Play → 你的头像 → 付款和订阅 → 订阅(或 Wkit 的“在 Google Play 中管理或取消”按钮)。
- 如果你换了手机,请在同一界面点按“恢复购买”。
- 如果订阅到期,会众会进入只读模式:所有内容仍可查看,不会删除任何内容。续订后即可再次编辑。
20. 仅保存在这部手机上的数据
如果你离线使用过 Wkit,或在你的会众创建之前使用过,应用可能会询问如何处理仅保存在这部手机上的数据(例如弟兄姊妹或通告)。你有两个选择:“上传”到会众(所有人都会看到),或“放弃”。在你决定之前不会发生任何事。